[ENGLISH AND SPANISH VERSION BELOW]
ESN Urbino è lieta di invitarvi all’evento #SocialErasmus – “Puliamo il mondo” organizzato in collaborazione con Legambiente, Circolo Legambiente il Ragusello - Pesaro.
In coincidenza con la Campagna SocialErasmus - Collaborazione con Legambiente ‘’Green Month’’ all’insegna del #GreenPower cercheremo di colorare di verde il mese di settembre con l’iniziativa di volontariato a sostegno dell’ambiente incentrata prevalentemente sulla pulizia di una delle spiagge libere di Pesaro nell’area naturalistica protetta Sottomonte Ardizio sul Mar Adriatico. Precede l’evento un momento di dibattito e riflessione con la presenza del Presidente e il Vicepresidente di Legambiente di Pesaro.
Lo scopo principale di questa attività è quello di sensibilizzare gli studenti internazionali e i membri della nostra associazione ad avere maggiore rispetto dell’ambiente che ci circonda e, allo stesso tempo, salvaguardare la salute del Pianeta, considerando che la causa principale di degrado ambientale, inquinamento e riscaldamento globale è l’attività umana.
L’evento è gratuito e per l’attività verrà fornito a tutti i partecipanti il materiale necessario alla pulizia della zona interessata.
--------Non sono inclusi i biglietti per il viaggio in bus extraurbano (A/R) Pesaro.--------
La giornata proseguirà con un pranzo al sacco in spiaggia e si concluderà, poi, con un giro lungomare, sport sulla spiaggia e il giro della città di Pesaro.

Siete pronti a lasciare il vostro segno?

  • Quando: Sabato 28 settembre dalle 11:30 alle 17:30
  • Dove: Area naturalistica Sottomonte Ardizio, Strada delle Marche, sottopasso nr.3, Pesaro.

Ci incontreremo alle 10:00 @ Park Santa Lucia e raggiungeremo insieme la spiaggia di Pesaro!

#ESNUrbino vi aspetta!!! Baci #green a tutti

Per iscrivervi all'evento, dovete completare il vostro profilo su https://jupiter-esnitalia.org/#/sign-in!

Le attività di questo evento rientrano nel progetto nazionale e internazionale ESN SocialErasmus, che ha come obiettivo quello di svolgere attività socialmente utili coinvolgendo gli studenti internazionali affinché si integrino anche in ambienti locali più svantaggiati.
#THISisESN #SocialErasmus #GreenMonth #ESNItalia #ESNUrbino

[ENGLISH VERSION]
ESN Urbino is pleased to invite you to the #SocialErasmus event – “Let's clean the world” organized in partnership with Legambiente, Circolo Legambiente il Ragusello - Pesaro.
On the occasion of SocialErasmus Campaign - Collaboration with Legambiente ‘’Green Month’’, which focuses on the #GreenPower we will try to make September a green month.
This through the volunteer activity in support of the environment and focused on cleaning the public peaches of Pesaro in the protected natural area Sottomonte Ardizio on the Adriatic Sea.
The day will begin with a debate and a reflection moment on the theme and the president and vice president of Legambiente of Pesaro will be there.
The event aims to raise the awareness of the international students and of ESN Urbino members on the importance of respecting the environment and doing the best to save the planet, considering that human activities are the main cause of environmental damages, pollution and global warming.
The event is free and we will provide you with the necessary things to clean the area.
--------Tickets for the round trip to Pesaro are not included .--------
After cleaning the beach we will eat together our packed lunch and we will end the day with sport on the beach and a walk on the seaside and in the city center of Pesaro.

Are you ready to leave your mark?

  • When: on Saturday 28th of September from 11:30 to 17:30
  • Where: Natural area Sottomonte Ardizio, Strada delle Marche, sottopasso nr.3, Pesaro.

We will meet at 10:00 @ Park Santa Lucia and we will go together to the beach of Pesaro!

#ESNUrbino is waiting for you!!! #green kissss to everyone.

Sign in on our Management area "Jupiter": + disclamer + allergies: pollen and latex (https://jupiter-esnitalia.org/#/sign-in)

The activities of this event are part of the national and international project ESN SocialErasmus, which aims to involve people in activities aimed to bring international students closer to disadvantaged local environments.
#THISisESN #SocialErasmus #GreenMonth #ESNItalia #ESNUrbino

[SPANISH VERSION]
ESN Urbino está encantada de invitaros al evento #SocialErasmus – “Limpiemos el mundo” organizado en colaboración con Legambiente, Circolo Legambiente il Ragusello - Pesaro.
Coincidiendo con la campaña SocialErasmus - Colaboración con Legambiente ‘’Green Month’’ bajo el signo del #GreenPower, intentaremos pintar de verde el mes de septiembre. Esto por medio de la iniciativa de voluntatariado, en apoyo al medio ambiente, centrada sobre todo en la limpieza de una de las playas libres de Pesaro, en la zona de interés natural protegida Sottomonte Ardizio sul Mar Adriatico. Antes del evento habrán un debate y una reflexión con la presencia del Presidente y vicepresidente de Legambiente de Pesaro.
El propósito principal de esta actividad es lo de sensibilizar estudiantes internacionales y miembros de nuestra asociación a respetar el medio ambiente y, al mismo tiempo, salvaguardar la salud del planeta, teniendo en cuenta que la causa principal de degradación ambiental, contaminación y calientamento global es la actividad humana.
El evento es gratuito y proporcionaremos a todos los participantes el material necesario para la limpieza de la zona interesada.
--------Los billetes para el viaje en bus extraurbano (I/V) Pesaro no están incluidos--------
Seguirá un almuerzo (packed lunch) en la playa y terminará con una vuelta en el paseo maritimo, deportes y juegos de playa y una vuelta de la ciudad de Pesaro.

Estaís listos para dejar vuestra huella?

  • Cuando: Sabado 28 de septiembre desde las 11:30 hasta las 17:30
  • Dónde: Area naturalistica Sottomonte Ardizio, Strada delle Marche, sottopasso nr.3, Pesaro.

Quedaremos a las 10:00 @ Park Santa Lucia y iremos juntos a la playa de Pesaro!

#ESNUrbino os espera!!! Besos #green a todos

Gestional "Jupiter": + autorización + alergias: polen y latéx (https://jupiter-esnitalia.org/#/sign-in)

Las actividades del evento son parte del proyecto nacionál y internacionál ESN SocialErasmus, cuyo objetivo es desarrollar actividades utiles a nivel social implicando los estudiantes internacionales para que se integren también en los entornos locales más desfavorecidos.
#THISisESN #SocialErasmus #GreenMonth #ESNItalia #ESNUrbino

Date: 
28/09/2019 - 11:30 to 17:30
Place: 
Pesaro
Meeting Point: 
Park Santa Lucia
Address: 
Italy
  • Everyone is invited.