È in occasione della festa dell’Europa, il 9 maggio, che ESN Urbino è lieta di presentare “EUrope and Italy: essere cittadino europeo oggi - conferenze, dibattiti, mostre”, che si terrà presso la Sala Convegni di Palazzo Ducale.

In collaborazione con la Città di Urbino, il Centro Europe Direct Marche, le associazioni studentesche Agorà Urbino, Cuspide Sìamo Urbino e Urbino Contamination Community e con il contributo dell’Università degli Studi di Urbino Carlo Bo, l’evento vedrà la partecipazione di relatori che tratteranno il tema dell’interculturalità, del multiculturalismo, del programma Erasmus+ e della cittadinanza europea attiva con un particolare riferimento all’importanza del voto in vista delle prossime elezioni europee del 26 maggio.

A partire dalle 10:30, dopo i saluti istituzionali del prof. Giorgio Calcagnini, Prorettore Vicario dell'Università degli Studi di Urbino Carlo Bo, interverranno:
Prof.ssa Flora Sisti, docente di Comunicazione Interculturale e di Didattica delle Lingue Moderne presso l’Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
Prof. Marcello Pierini, direttore del Centro Europe Direct Marche e docente di Diritto dell’Unione Europea presso l’Università degli Studi di Urbino Carlo Bo

A seguire, sarà presentato il programma del Parlamento Europeo #stavoltavoto al quale ESN Italia aderisce e verrà aperto un dibattito sull’importanza del voto e della cittadinanza attiva con tutti i partecipanti e le associazioni aderenti ESN Urbino, Agorà e di Urbino Contamination Community, tutte in rappresentanza della comunità studentesca.

Al termine del dibattito ci sarà un rinfresco presso il Caffè 400 offerto dall’associazione ESN Urbino.

La mostra fotografica dal titolo “Mov'in Generation: Uniurb in Europe” farà da sfondo all’intera giornata.
Le foto esposte raccontano le esperienze di una generazione in movimento: sono gli scatti di tutti coloro che hanno fatto l’Erasmus a Urbino o in giro per l'Europa.

Siete tutti invitati a partecipare! Non mancate!
____________________________________

On the occasion of the Europe Day on the 9th of May, ESN Urbino is pleased to present "EUrope and Italy: essere cittadino europeo oggi - conferenze, dibattiti, mostre", that will take place at the Sala Convegni of Palazzo Ducale.

The event is organized in collaboration with the City of Urbino, the Centro Europe Direct Marche, the students associations Agorà Urbino, Cuspide Sìamo Urbino and Urbino Contamination Community and with the contribution of the "Università degli Studi di Urbino Carlo Bo". During the event many speakers will face topics such as interculturalism, multiculturalism, the Erasmus + program and the European active citizenship, focusing on the importance of voting, in the view of the next european elections on the 26th of May.

The event will start at 10:30, with the institutional greetings from the Professor Giorgio Calcagnini, Protettore Vicario at the "Università degli Studi di Urbino Carlo Bo".
Later, two professors will partecipate:
Professor Flora Sisti, who teaches Intercultural Communication and Modern Languages Teaching at the "Università degli Studi di Urbino Carlo Bo";
Professor Marcello Pierini, director of the Centro Europe Direct Marche and professor of European Union Law at the "Università degli Studi di Urbino Carlo Bo."

The event will continue with the introduction of the program #stavoltavoto of the European Parliament, to which ESN Urbino adheres, and a debate on the importance of voting and of the active citizenship. The debate will be opento everyone attending the event and the attending associations representing the students community: ESN Urbino, Agorà and Urbino Contamination Comunity.

At the end of the debate, there will be a refreshment at Caffè 400, offered by the association ESN Urbino.

The photo exhibition "Mov'in Generation: Uniurb in Europe". The exposed photos tell the story of a moving generation, as they are the pictures of the Erasmus students in Urbino and all around Europe.

You're all invited to join the event!! Don't miss it!
______________________________________

Es en ocasión de la fiesta de Europa, el 9 de Mayo, que ESN Urbino està encantad de presentaros “EUrope and Italy: essere cittadino europeo oggi - conferenze, dibattiti, mostre”, que tendrá lugar en la Sala Convegni del Palazzo Ducale.

En colaboración con la Ciudad de Urbino, el Centro Europe Direct Marche, las asociaciones de estudiantes Agorà Urbino, Cuspide Sìamo Urbino e Urbino Contamination Community y con la contribución de la Università degli Studi di Urbino Carlo Bo, participarán relatores cuyos temas serán la interculturalidad, el multiculturalismo, el programa Erasmus+ y la ciudadania activa europea, con una importante referencia sobre la importancia del voto en vista de las siguientes elecciones europeas del dìa 26 de Mayo.

A partir de las 10:30, después de los saludos institucionales del profesor Giorgio Calcagnini, Vicerector Vicario de la Università degli Studi di Urbino Carlo Bo, intervendrán:
Prof.ssa Flora Sisti, docente de Comunicación Intercultural y de Didactica de los Idiomas Modernos en la Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
Prof. Marcello Pierini, director del Centro Europe Direct Marche y docentes de Derecho de la Unión Europea en la Università degli Studi di Urbino Carlo Bo

Enseguida, se presentará el programa del Parlamento Europeo #stavoltavoto al que ESN Italia se adhiere y se abrirá un debate sobre la importancia del voto y de la ciudadania activa con todos los participantes y las asociaciones ESN Urbino, Agorà y Urbino Contamination Community, en calidad de representantes de la comunidad estudiantil.

Terminado el debate tendremos un buffet en el Caffè 400 ofrecido por la asociación ESN Urbino.

La muestra fotográfica cuyo titulo es “Mov'in Generation: Uniurb in Europe” va a ser el fondo de toda la jornada.
Las fotos expuestas cuentan las experiencias de una generación en movimiento: son todas tomadas por quién ha vivido una experiencia Erasmus en Urbino o en Europa.

Están todos invitados a participar! Os esperamos!

#THISisESN #ESNItalia #ESNUrbino #Erasmus